*bʰer-（携带；承载）· 词根详解与 56 个英语例词

词根词典 · 第 28 / 324 个词根

*bʰer-

携带；承载

英语 bear（背负、生育）、burden（重担）、birth（出生）的直接祖先；

拉丁语 ferre（携带）带来 transfer（转移）、fertile（肥沃——「能承载的」）、offer（提供）。「携带」是印欧语最基本的动作之一。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表

*bʰer- 携带；承载

日耳曼语线 · 16 词 ↓ 经 *barn → bearn offer · bring · birth · bear …

拉丁语线 · 30 词 ↓ 经 referre different · reference · transfer · difference …

希腊语线 · 5 词 ↓ 经 -φόρος -phore · euphoria · semaphore · phosphorus …

其他印欧语 · 1 词 ↓ 经 *barō baron

来源待考 · 4 词 ↓ confer · metaphor · fortuitous · circumference

单词表共 56 词 · 按演变线分组

共 56 词 · 浏览模式点单词看释义；切「详细」展开全部

日耳曼语线经 *barn → bearn 16 词

offer /'ɒfә/

n. 给予(物), 出价, 提议, 意图, 报价；vt. 提供, 出价, 奉献, 试图, 使出现, 演出 ← 古英语 offrian
bring /briŋ/

vt. 带来, 产生, 促使, 提出；vi. 生产 ← 古英语 bringan
birth /bә:θ/

n. 出生, 起源 ← 古诺斯语 burðr
bear /bєә/

n. 熊；vt. 忍受, 支承, 产生, 怀有, 通过卖空使跌价 ← 古英语 bera
burden /'bә:dn/

n. 负担, 重载, 担子, 责任；vt. 装货于, 烦扰, 使负担 ← 古英语 byrden
barn /bɑ:n/

n. 谷仓 ← 古英语 bearn
bark /bɑ:k/

n. 树皮, 吠声；vi. 吠, 叫骂 ← 古英语 beorcan
barm /bɑ:m/

n. 酵母 ← 古英语 bearm
bier /biә/

n. 棺材, 棺材架 ← 古英语 bēr
bore /bɒ:/

n. 令人讨厌的人, 激浪, 枪膛, 孔；vt. 使烦扰, 钻孔 ← 古英语 borian
abear /ә'beә/

← 古英语 āberan
bairn /bєәn/

n. 小孩 ← 古英语 bearn
brath

← 古诺斯语 bráð
broom /bru:m/

n. 扫帚, 金雀花；vt. 扫除 ← 古英语 brōm
barrow /'bærәu/

n. 搬运架, 手推车, 古墓 ← 古英语 bearg
forbear /fɒ:'bєә/

v. 忍耐, 克制, 容忍；n. 祖先 ← 古英语 forberan

拉丁语线经 referre 30 词

different /'difәrәnt/

a. 不同的 ← 古法语 different
reference /'refәrәns/

n. 参考, 索引, 参照；vt. 给...加上参考资料 ← 中世纪拉丁语 referentia
transfer /træns'fә:/

n. 迁移, 移动, 传递, 转让, 转移, 过户, 汇兑, 换车；vt. 使转移, 调转, 调任, 改变, 传递, 转让 ← 拉丁语 trānsferō
difference /'difәrәns/

n. 不同, 差异 ← 拉丁语 differentia
refer /ri'fә:/

vt. 提交, 归诸于, 把...提交, 使求助于；vi. 提到, 涉及, 查阅, 查询, 咨询 ← 拉丁语 referre
prefer /pri'fә:/

vt. 宁可, 较喜欢, 提出 ← 盎格鲁-诺曼语 preferer
fortune /'fɒ:tʃәn/

n. 财富, 运气, 兴隆, 大量财产, 好运, 命运 ← 拉丁语 fortuna
preference /'prefәrәns/

n. 偏爱, 优先, 喜爱物 ← 中古法语 preference
differ /'difә/

vi. 不一致, 不同 ← 拉丁语 differō
suffer /'sʌfә/

vt. 遭受, 经历, 忍受；vi. 受痛苦, 受损害 ← 盎格鲁-诺曼语 suffrir
barrel /'bærәl/

n. 桶；vt. 装入桶内 ← 盎格鲁-诺曼语 baril
fry /frai/

n. 油炸食物, 鱼苗；v. 油炸, 煎 ← 拉丁语 frīgō
defer /di'fә:/

vi. 推迟, 延期, 听从；vt. 使推迟, 使延期 ← 拉丁语 differō
infer /in'fә:/

vt. 推论出, 推断；vi. 作推论 ← 拉丁语 ferō
ferret /'ferit/

n. 白鼬, 雪貂, 侦探；vt. 用雪貂打猎, 搜出, 驱出 ← 拉丁语 fūr
profer /prɒf/

n. [美国口语]教授[professor 的缩略形式] ← 拉丁语 proferre
burgeon /'bә:dʒәn/

n. 芽, 嫩枝；v. 萌芽, 发芽 ← 盎格鲁-诺曼语 burjun
furtive /'fә:tiv/

a. 秘密的, 隐密的, 偷偷摸摸的 ← 拉丁语 fūrtīvus
Lucifer /'lu:sifә/

n. 明亮之星, 撒旦 ← 拉丁语 Lūcifer
proffer /'prɒfә/

vt. 提供, 贡献, 提议；n. 提供, 提议 ← 盎格鲁-诺曼语 profre
referee /.refә'ri:/

n. 仲裁人, 调解人, 裁判员；v. 仲裁, 裁判 ← 拉丁语 refero
afferent /'æfәrәnt/

a. 传入的 ← 拉丁语 adferens
bordello /bɒ:'delәu/

n. 妓院 ← 意大利语 bordello
efferent /'efәrәnt/

a. 传出的；n. 输出管 ← 拉丁语 efferēns
referent /'refәrәnt/

n. 指示物 ← 拉丁语 referre
opprobrium /ә'prәubriәm/

n. 污名, 耻辱, 咒骂 ← 拉丁语 opprobria
sufferable /'sʌfәrәbl/

a. 可容忍的, 可忍耐的 ← 盎格鲁-诺曼语 sufferable
foraminifer /.fɒrә'minifә/

n. 有孔虫 ← 法语 Foraminifères
foraminifera

← 法语 Foraminifères
insufferable /in'sʌfәrәbl/

a. 不可忍受的, 忍耐不住的 ← 盎格鲁-诺曼语 sufferable

希腊语线经 -φόρος 5 词

-phore /'fɔ:r/

← 古希腊语 -φόρος
euphoria /ju:'fɒ:riә/

n. 兴奋, 陶醉, 陶醉感 ← 古希腊语 εὐφορίᾱ
semaphore /'semәfɒ:/

n. 信号, 臂板信号, 旗语；vt. 用信号联络 ← 古希腊语 σῆμα
phosphorus /'fɒsfәrәs/

n. 启明星, 金星, 磷, 磷光体 ← 古希腊语 φωσφόρος
katophorite

红钠闪石 ← 古希腊语 κατώφορος

其他印欧语经 *barō 1 词

baron /'bærәn/

n. 男爵 ← Frankish *barō

来源待考 4 词

confer /kәn'fә:/

vt. 授予, 带来；vi. 协商
metaphor /'metәfә/

n. 隐喻
fortuitous /fɒ:'tju:itәs/

a. 偶然的
circumference /sә'kʌmfәrәns/

n. 圆周, 周缘, 胸围

规模相近的词根

PIE 标注符号说明

*: 构拟形式——学者倒推出来的「祖形」，没有直接文献记载
ʰ: 送气记号（上标小 h）：发音时带一口气，如 bʰ 读「b 带气」
ʷ: 圆唇化（上标小 w）：发辅音时嘴唇拢圆，如 kʷ
ḱ ǵ: 腭化音：发音部位更靠前，接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃: 「喉音」：三种已消失的古老音，数字只是编号
ē ō ā: 长音符：元音读长
n̥ r̥ l̥: 字母下加的小圈：该辅音自成一个音节
-: 词根标记：构词部件，不是能独立使用的单词

完整说明与读法示例 →

日耳曼语线 经 *barn → bearn 16 词

拉丁语线 经 referre 30 词

希腊语线 经 -φόρος 5 词

其他印欧语 经 *barō 1 词

来源待考 4 词

日耳曼语线经 *barn → bearn 16 词

拉丁语线经 referre 30 词

希腊语线经 -φόρος 5 词

其他印欧语经 *barō 1 词