*bʰuH-（生长；存在）· 词根详解与 39 个英语例词｜词根词典

✳ 词根词典

词根词典 · 第 49 / 324 个词根

*bʰuH-

生长；存在

「成为、生长」的词根：英语 be（是）、build（建造）直接出自它；

拉丁语 futurus（将要存在的）带来 future（未来）；

希腊语 phyein（生长）带来 physics（物理——「自然生长之理」）、phytoplankton（植物浮游生物）。存在与生长，哲学的最小词根。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表

*bʰuH- 生长；存在

日耳曼语线 · 15 词 ↓ 经 bēon be · was · build · bush …

拉丁语线 · 12 词 ↓ 经 proba future · proof · bound · proven …

希腊语线 · 8 词 ↓ 经 φυσική physical · physics · -phyte · phylum …

其他印欧语 · 1 词 ↓ 经 bure → Boer Boer

来源待考 · 3 词 ↓ fiat · physio- · probation

单词表共 39 词 · 按演变线分组

共 39 词 · 浏览模式点单词看释义；切「详细」展开全部

日耳曼语线经 bēon 15 词

be /bi:/

v. 是, 表示, 在 ← 古英语 bēon
was /wɒz/

be的过去式 ← 古英语 wæs
build /bild/

v. 建立, 建筑；n. 构造, 体格 ← 古英语 bytlan
bush /buʃ/

n. 矮树丛 ← 古英语 busċ
bond /bɒnd/

n. 捆绑物, 结合, 债券, 契约, 粘合剂, 保证人, 键, 关栈保留；vt. 存入关栈, 使黏合 ← 古英语 beand
bold /bәuld/

a. 大胆的；n. 粗体 ← 古英语 bald
prove /pru:v/

vt. 证明, 查验, 检验, 勘探, 显示；vi. 证明是 ← 古英语 prōfian
booth /bu:θ/

n. 亭, 摊棚 ← 古诺斯语 búð
by- /baɪ/

pref. 表示“次要的, 附带的”之义 ← 古英语 bī-
imp /imp/

n. 顽童；vt. 加强, 给...装上翅膀 ← 古英语 impa
bosk /bɔsk/

n. 丛林,树丛,灌木丛 ← 古英语 busc
boun /bu:n/

← 古诺斯语 búinn
bosom /'buzәm/

n. 胸部, 胸, 胸怀, 内部, 中间；vt. 怀抱 ← 古英语 bōsm
bower /'bauә/

n. 凉亭, 树阴处 ← 古英语 būr
neighbour /'neibә/

n. 邻居, 邻接的东西, 邻国, 邻座, 邻人, 世人；a. 邻接的, 邻近的 ← 古英语 nēahġebūr

拉丁语线经 proba 12 词

future /'fju:tʃә/

n. 未来, 将来；a. 将来的, 未来的 ← 拉丁语 futūrus
proof /pru:f/

n. 证据, 证明, 试验, 检验, 考验；a. 不能透入的, 证明用的, 防...的, 耐...的 ← 晚期拉丁语 proba
bound /baund/

n. 跃, 回跳, 范围, 边界；a. 受约束的, 装有封面的, 有义务的, 关联的, 被束缚的, 准备去...的, 便秘的 ← 法语 bondir
proven /'pru:vn/

prove的过去分词 ← 晚期拉丁语 probō
probe /prәub/

n. 探索, 调查, 探针, 探测器；v. 用探针探测, 调查, 探索 ← 晚期拉丁语 proba
battue /bæ'tju:/

n. <法>用驱赶方法狩猎,大量捕杀,大屠杀 ← 晚期拉丁语 battere
probate /'prәubeit/

n. 遗嘱查验, 遗嘱查讫证；vt. 查验, 处以缓刑 ← 拉丁语 probatus
furibund

← 法语 furibond
moribund /'mɒ:ribʌnd/

a. 垂死的；n. 垂死的人 ← 法语 moribond
probable /'prɒbәbl/

a. 很可能的, 大概的, 可信的；n. 很有希望的候选人, 很可能的事情 ← 拉丁语 probābilis
symphysis /'simfәsis/

n. 愈合, 拼生 ← New Latin symphysis
cogitabund

← 拉丁语 cōgitābundus

希腊语线经 φυσική 8 词

physical /'fizikl/

a. 身体的, 物质的, 自然的, 物理学的, 好色的；n. 体格检查 ← 古希腊语 φυσική
physics /'fiziks/

n. 物理学, 物理过程, 物理现象 ← 古希腊语 φυσική
-phyte /'faɪt/

← 古希腊语 φυτόν
phylum /'failәm/

n. (生物分类上的)门, 语系 ← 古希腊语 φῦλον
physis /'fɪsɪs/

← 古希腊语 φύσις
phyto- /'faitәj/

表示“植物”之义(在元音前作phyt-) ← 古希腊语 φυτόν
apophysis /ә'pɒfisis/

n. 骨突, 蒴托 ← 古希腊语 ἀπόφυσις
archaeophyte

← 古希腊语 φῠτόν

其他印欧语经 bure → Boer 1 词

Boer /'bәuә/

n. 布尔人；a. 布尔的, 荷裔南非人的 ← Afrikaans Boer

来源待考 3 词

fiat /'faiæt/

n. 命令, 严命, 许可
physio-
probation /prәu'beiʃәn/

n. 鉴定, 查验, 证明, 试用, 察看, 缓刑

规模相近的词根

PIE 标注符号说明

*: 构拟形式——学者倒推出来的「祖形」，没有直接文献记载
ʰ: 送气记号（上标小 h）：发音时带一口气，如 bʰ 读「b 带气」
ʷ: 圆唇化（上标小 w）：发辅音时嘴唇拢圆，如 kʷ
ḱ ǵ: 腭化音：发音部位更靠前，接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃: 「喉音」：三种已消失的古老音，数字只是编号
ē ō ā: 长音符：元音读长
n̥ r̥ l̥: 字母下加的小圈：该辅音自成一个音节
-: 词根标记：构词部件，不是能独立使用的单词

完整说明与读法示例 →