词根词典 · 第 161 / 324 个词根
*dʰeyǵʰ-
揉捏;塑形

「塑形」的词根:拉丁语 fingere(捏塑)带来 figure(形象)、fiction(虚构——「被塑造之物」)、figment(臆造)、feign(假装)、effigy(肖像);

英语 dough(面团)、dairy(乳品——「揉制」)同源。虚构的本义是「捏出来」。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表
*dʰeyǵʰ- 揉捏;塑形
日耳曼语线 · 4 词 ↓ 经 hlǣfdīġe lady · dey · dight · dough
拉丁语线 · 7 词 ↓ 经 *fingō → fingo figure · fiction · faint · feign …
希腊语线 · 1 词 ↓ 经 τεῖχος teichoic
来源待考 · 3 词 ↓ dairy · donut · unfeigned
单词表 共 16 词 · 按演变线分组
共 16 词 · 浏览模式点单词看释义;切「详细」展开全部

日耳曼语线 经 hlǣfdīġe 4 词

  • lady /'leidi/
    n. 淑女, 夫人, 女士, 贵妇 ← 古英语 hlǣfdīġe
  • dey /dei/
    n. (法国殖民者在阿尔及尔的)总督 ← 古英语 dǣġe
  • dight /dait/
    v. 装,饰,整顿,打扫 ← 古英语 dihtan
  • dough /dәu/
    n. 生面团 ← 古英语 dāg

拉丁语线 经 *fingō → fingo 7 词

  • figure /'figә/
    n. 数字, 价格, 图形, 形状;vt. 描绘, 表示, 演算, 认为 ← 拉丁语 figūra
  • fiction /'fikʃәn/
    n. 小说, 虚构故事 ← 拉丁语 fictiō
  • faint /feint/
    n. 昏厥, 昏倒;a. 模糊的, 微弱的, 无力的 ← 拉丁语 fingo
  • feign /fein/
    vt. 假装, 装作;vi. 作假 ← 拉丁语 fingo
  • feint /feint/
    n. 伪装, 假装, 假托, 佯攻;vi. 装作, 假装, 佯攻 ← 古法语 feindre
  • fictive /'fiktiv/
    a. 虚构的, 虚伪的, 想象上的 ← 中古法语 fictif
  • figment /'figmәnt/
    n. 虚构的事 ← 晚期拉丁语 figmentum

希腊语线 经 τεῖχος 1 词

  • teichoic
    ← 古希腊语 τεῖχος

直溯原始印欧语 经 *dʰewbʰ- 1 词

  • duff /dʌf/
    n. 水果干布丁, 细煤, 煤屑, 无用的东西;vt. 把...弄得像新的一样, 把...改头换面 ← 原始印欧语 *dʰewbʰ-

来源待考 3 词

  • dairy /'dєәri/
    n. 牛奶公司, 乳品店, 乳牛场
  • donut /'dәu,nʌt/
  • unfeigned /.ʌn'feind/
    a. 非假装的, 真实的, 诚实的
规模相近的词根
PIE 标注符号说明
*
构拟形式——学者倒推出来的「祖形」,没有直接文献记载
ʰ
送气记号(上标小 h):发音时带一口气,如 bʰ 读「b 带气」
ʷ
圆唇化(上标小 w):发辅音时嘴唇拢圆,如 kʷ
ḱ ǵ
腭化音:发音部位更靠前,接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃
「喉音」:三种已消失的古老音,数字只是编号
ē ō ā
长音符:元音读长
n̥ r̥ l̥
字母下加的小圈:该辅音自成一个音节
-
词根标记:构词部件,不是能独立使用的单词
完整说明与读法示例 →