词根词典 · 第 93 / 324 个词根
*gʷelH-
投掷;刺

「投出去」的词根:希腊语 ballein(投)带来 symbol(符号——「投在一起」)、ballistic(弹道的)、diabolical(恶魔的——「诽谤」)、parable(寓言——「并置」)、obelisk(方尖碑——「小刺」)。投掷的隐喻贯穿符号世界。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表
*gʷelH- 投掷;刺
日耳曼语线 · 7 词 ↓ 经 *beall ball · kill · devil · qualm …
拉丁语线 · 5 词 ↓ 经 ballare ballad · ballade · palaver · ballista …
希腊语线 · 8 词 ↓ 经 παραβολή symbol · parole · obelisk · parable …
其他印欧语 · 1 词 ↓ 经 Ó Cuill quill
来源待考 · 3 词 ↓ volleyball · diable · volley
单词表 共 24 词 · 按演变线分组
共 24 词 · 浏览模式点单词看释义;切「详细」展开全部

日耳曼语线 经 *beall 7 词

  • ball /bɒ:l/
    n. 球, 舞会, 球状物;v. 捏成球形 ← 古英语 *beall
  • kill /kil/
    n. 杀, 杀戮, 小河;vt. 杀, 破坏, 消灭, 使终止, 抵消, 否决 ← 古英语 *cyllan
  • devil /'devәl/
    n. 魔鬼;vt. 折磨, 戏弄 ← 古英语 dēofol
  • qualm /kwɒ:m/
    n. 晕眩, 不安, 疑虑 ← 古英语 cwealm
  • queal
    ← 古英语 cwelan
  • quell /kwel/
    vt. 压制, 平息, 减轻 ← 古英语 cwellan
  • obelus /'ɒbilәs/
    n. 剑号, 存疑记号 ← 古英语 obelus

拉丁语线 经 ballare 5 词

  • ballad /'bælәd/
    n. 歌谣 ← 晚期拉丁语 ballare
  • ballade /bæ'lɑ:d/
    n. 三节联韵诗, 叙事曲 ← 法语 ballade
  • palaver /pә'lɑ:vә/
    n. 谈判, 交涉, 洽商, 废话, 奉承;vi. 唠叨, 拍马屁, 交涉, 用花言巧语骗人 ← 晚期拉丁语 parabola
  • ballista /bә'listә/
    n. 发射石块的古代武器 ← 拉丁语 ballista
  • ballerina /.bælә'ri:nә/
    n. 芭蕾舞女演员 ← 意大利语 ballerina

希腊语线 经 παραβολή 8 词

  • symbol /'simbl/
    n. 符号, 象征, 代号, 信条 ← 古希腊语 σύμβολον
  • parole /pә'rәul/
    n. 假释, 誓言, 释放宣言;vt. 宣誓后释放, 使假释出狱 ← 古希腊语 παραβολή
  • obelisk /'ɒbәlisk/
    n. 方尖塔, 剑号, 疑问记号 ← 古希腊语 ὀβελίσκος
  • parable /'pærәbl/
    n. 寓言, 隐晦的比较 ← 古希腊语 παραβολή
  • diabolic /daiә'bɔlik/
    a. 恶魔的, 恶毒的, 凶暴的, 恶魔似的, (非正式)非常可憎的 ← 古希腊语 διαβολικός
  • parabola /pә'ræbәlә/
    n. 抛物线 ← 古希腊语 παραβολή
  • diabolical /daiә'bɒlikl/
    a. 恶魔的 ← 古希腊语 διαβολικός
  • pyroballogy
    ← 古希腊语 -λογῐ́ᾱ

其他印欧语 经 Ó Cuill 1 词

  • quill /kwil/
    n. 羽根, 大翎毛, 羽毛笔;vt. 刺穿 ← 爱尔兰语 Ó Cuill

来源待考 3 词

  • volleyball /'vɒlibɒ:l/
    n. 排球
  • diable
  • volley /'vɒli/
    n. 群射, 齐发, 迸发;vt. 群射, 齐发, 截击
规模相近的词根
PIE 标注符号说明
*
构拟形式——学者倒推出来的「祖形」,没有直接文献记载
ʰ
送气记号(上标小 h):发音时带一口气,如 bʰ 读「b 带气」
ʷ
圆唇化(上标小 w):发辅音时嘴唇拢圆,如 kʷ
ḱ ǵ
腭化音:发音部位更靠前,接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃
「喉音」:三种已消失的古老音,数字只是编号
ē ō ā
长音符:元音读长
n̥ r̥ l̥
字母下加的小圈:该辅音自成一个音节
-
词根标记:构词部件,不是能独立使用的单词
完整说明与读法示例 →