*h₃reǵ-（统治；正直）· 词根详解与 114 个英语例词

词根词典 · 第 6 / 324 个词根

*h₃reǵ-

统治；正直

拉丁语 rex（王）与 regere（治理）带来 regal（王者的）、rule（统治）、regulate（规制）、correct（纠正——「弄直」）、direct（直接的——「对准直线」）；

英语 right（正确、权利）同源。统治与正直共享「直线」的隐喻。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表

*h₃reǵ- 统治；正直

日耳曼语线 · 38 词 ↓ 经 *reht → riht right · royal · rich · rank …

拉丁语线 · 52 词 ↓ 经 surgō real · source · region · resource …

希腊语线 · 3 词 ↓ 经 ὄρεξις orexis · anorexia · anorectic

其他印欧语 · 3 词 ↓ 经 *deg dick · Raj · Vercingetorix

来源待考 · 18 词 ↓ rakehell · regicide · insourcing · rectilinear …

单词表共 114 词 · 按演变线分组

共 114 词 · 浏览模式点单词看释义；切「详细」展开全部

日耳曼语线经 *reht → riht 38 词

right /rait/

n. 权利, 右边, 正义, 右派, 公正；a. 正确的, 对的, 恰当的, 正常的, 正直的, 正面的, 右方的 ← 古英语 riht
royal /'rɒiәl/

n. 王室, 皇族；a. 王室的, 皇家的, 盛大的, 庄严的 ← 古英语 ryge
rich /ri:tʃ/

a. 富裕的, 富饶的, 浓厚的, 贵重的 ← 古英语 rīċe
rank /ræŋk/

n. 等级, 排, 横列, 队伍, 阶级；a. 茂密丛生的, 恶臭的, 十足的, 粗俗的 ← 古英语 ranc
rake /reik/

n. 耙子, 钱耙, 斜度, 浪子；v. 搜索, 掠过, (用耙子)耙, (使)倾斜 ← 古英语 raca
riche

n. 暴发户 ← 古英语 rice
aright /ә'rait/

adv. 正确地 ← 古英语 āriht
eright

← 古英语 ġerihte
reckon /'rekәn/

vt. 计算, 总计, 估计, 认为, 猜想；vi. 数, 计算, 估计, 依赖, 料想 ← 古英语 recenian
rector /'rektә/

n. 教区长, 校长, 院长 ← 德语 Richter
alright /ɔ:l'rait/

a. 没问题的 ← 古英语 eall
rightly /'raitli/

adv. 合适地, 正当地, 正确地 ← 古英语 riht
royally /'rɒiәli/

adv. 帝王似地, 庄严地 ← 古英语 ryge
unright /,ʌn'rait/

n. <古>非正义, 不公, 错误 ← 古英语 unriht
upright /'ʌprait/

a. 正直的, 诚实的, 公正的, 垂直的, 竖式的 ← 古英语 upriht
rightful /'raitful/

a. 合法的, 正直的, 恰当的 ← 古英语 *rihtfull
royalism /'rɒiәlizm/

n. 君主主义, 保皇主义, 保皇, 忠君 ← 古英语 ryge
royalist /'rɒiәlist/

n. 保皇党员, 顽固分子；a. 保皇党的 ← 古英语 ryge
downright /'daunrait/

a. 明白的, 率直的, 十足的；adv. 全然, 彻底, 完全 ← 古英语 riht
rectorate /'rektәrit/

n. 教区长之职位及任期 ← 德语 Richter
rectorial /rek'tɒ:riәl/

a. 教区长的, 校长的, 院长的 ← 德语 Richter
righteous /'raitʃәs/

a. 公正的, 正义的, 正直的 ← 古英语 rihtwīs
righthood

← 古英语 riht
rightmost

← 古英语 riht
rightness /'raitnis/

n. 廉正, 正直, 公正, 正确性 ← 古英语 riht
rightward /'raitwәd/

adv. 向右, 向右倾；a. 朝右的 ← 古英语 riht
rightways

← 古英语 riht
rightwise

← 古英语 rihtwīs
royalistic /.rɒiә'listik/

a. 保皇党派的, 君主主义的 ← 古英语 ryge
unrightful

← 古英语 *rihtfull
crowdsource

← 古英语 crūdan
righteously

adv. 正直地；公正地 ← 古英语 rihtwīslīce
unrighteous /.ʌn'raitʃәs/

a. 不正直的, 罪深的, 邪恶的, 不公正的 ← 古英语 unrihtwīs
downrightness

n. 垂直；彻底；直率 ← 古英语 riht
overrighteous

← 古英语 rihtwīs
righteousness /'raitʃәsnis/

n. 正义, 公正, 正直 ← 古英语 rihtwīsnes
unrighteously /ʌn'raɪtʃəslɪ/

adv. 邪恶地, 不正当地, 不公正地 ← 古英语 unrihtwīs
unrighteousness /ʌnˊraitʃәsnis/

n. 邪恶;不正 ← 古英语 unrihtwīsnes

拉丁语线经 surgō 52 词

real /'riәl/

a. 真的, 真实的, 实际的, 实在的, 不动(产)的, 实数的；n. 实数, 现实 ← 晚期拉丁语 reālis
source /sɒ:s/

n. 来源, 水源, 根源, 原始资料, 源 ← 拉丁语 surgō
region /'ri:dʒәn/

n. 区域, 地带, 地区, 领域, 范围, 区 ← 盎格鲁-诺曼语 regiun
resource /ri'sɒ:s/

n. 资源, 财力, 办法, 策略, 急智, 消遣 ← 拉丁语 resurgō
regional /'ri:dʒәnәl/

a. 地方的, 地域性的 ← 拉丁语 regiōnālis
rule /ru:l/

n. 规则, 统治, 控制, 支配, 规律, 标准, 章程, 破折号, 铅线；vt. 规定, 统治, 管理, 控制, 支配, 裁决 ← 拉丁语 regula
correct /kә'rekt/

a. 正确的, 合适的；vt. 改正, 订正 ← 盎格鲁-诺曼语 correcter
dress /dres/

n. 服装, 覆盖物；vi. 穿着 ← 盎格鲁-诺曼语 dresser
roy /rɔi/

n. 罗伊（男子名） ← 盎格鲁-诺曼语 roy
regime /rei'ʒi:m/

n. 政权, 当权期间, 政体, 社会制度, 体制, 情态 ← 拉丁语 regimen
royalty /'rɒiәlti/

n. 皇室, 王族成员, 王权, 特权阶层, 庄严 ← 拉丁语 rēgālis
realm /relm/

n. 王国, 领土, 领域 ← 古法语 reaume
surge /sә:dʒ/

n. 巨涌, 汹涌, 澎湃；vi. 汹涌, 澎湃, 颠簸, 猛冲, 突然放松 ← 拉丁语 surgō
adret /æ'drei/

n. 山的向阳面 ← 拉丁语 ad
erect /i'rekt/

a. 直立的, 竖立的, 笔直的；vt. 使竖立, 使直立, 树立, 建立 ← 拉丁语 ērectus
regal /'ri:gl/

a. 帝王的, 适于帝王的 ← 拉丁语 rēgālis
adroit /ә'drɒit/

a. 灵巧的, 敏捷的, 聪明的 ← 法语 droit
rectum /'rektәm/

n. 直肠 ← New Latin rectum
regent /'ri:dʒәnt/

n. 摄政者, 摄政王；a. 摄政的 ← 盎格鲁-诺曼语 regent
sortie /'sɒ:ti:/

n. 出击, 突围 ← 拉丁语 sortīrī
rectify /'rektifai/

vt. 订正, 矫正, 改正, 调正, 校正, 精馏, 整流 ← 盎格鲁-诺曼语 rectifiier
rectory /'rektәri/

n. 教区长的住所 ← 中世纪拉丁语 rectoria
rectrix /'rektriks/

n. 舵羽 ← 拉丁语 rectrix
regalia /ri'geiljә/

n. 王权, 王位标识, 标记, 徽章 ← 中世纪拉丁语 rēgālia
regency /'ri:dʒәnsi/

n. 摄政统治, 摄政权, 摄政统治区 ← 拉丁语 regēns
regimen /'redʒimen/

n. 养生法, 常规强化训练课, 体制, 情态 ← 拉丁语 regimen
adroitly /ә'drɒitli/

adv. 灵巧地, 敏捷地 ← 法语 droit
coregent

← 盎格鲁-诺曼语 regent
regental

a. regent的变形 ← 盎格鲁-诺曼语 regent
regiment /'redʒimәnt/

n. （军队）团, 大量（人或物）；v. 组编成团，组织，严格管制 ← 晚期拉丁语 regimentum
regionic

← 盎格鲁-诺曼语 regiun
coregency

← 拉丁语 regēns
maladroit /.mælә'drɒit/

a. 笨拙的, 拙劣的, 愚钝的 ← 法语 maladroit
rectangle /'rektæŋgl/

n. 长方形, 矩形 ← 晚期拉丁语 rectangulum
rectifier /'rektifaiә/

n. 改正者, 矫正者, 整流器 ← 盎格鲁-诺曼语 rectifiier
regionary

← 盎格鲁-诺曼语 regiun
surgeless /'s\\\\:dʒlis/

a. 没有波涛的,风平浪静的 ← 拉丁语 surgō
Theoderic

← 晚期拉丁语 Theodericus
adroitness /ə'drɔitnis/

n. 熟练；机敏 ← 法语 droit
regentship /'ri:dʒәnt-ʃip/

n. （= regency）摄政王的地位(任期) ← 盎格鲁-诺曼语 regent
regimental /.redʒi'mentl/

a. 团的, 附属于团的；n. 团服, 军服 ← 晚期拉丁语 regimentum
regionally /'ri:dʒәnәli/

adv. 在地区范围内, 地区性地 ← 拉丁语 regiōnālis
sourceless

a. source的变形 ← 拉丁语 surgō
sourceness

← 拉丁语 surgō
rectifiable /'rektifaiәbl/

a. 可矫正的, 可精馏的 ← 盎格鲁-诺曼语 rectifiier
resourceful /ri'sɒ:sful/

a. 资源丰富的, 策略的, 机智的 ← 拉丁语 resurgō
subresource

← 拉丁语 resurgō
countersurge

← 拉丁语 surgō
insurrection /.insә'rekʃәn/

n. 起义, 暴动, 反抗 ← 拉丁语 īnsurrēctiōnem
rectification /.rektifi'keiʃәn/

n. 改正, 矫正, 整流 ← 晚期拉丁语 rectificatio
resourcefully

adv. 机智地 ← 拉丁语 resurgō
resourcefulness

n. 足智多谋 ← 拉丁语 resurgō

希腊语线经 ὄρεξις 3 词

orexis /әu'reksis/

n. 欲望, 食欲 ← 古希腊语 ὄρεξις
anorexia /.ænә'reksiә/

n. 食欲缺乏, 厌食 ← 古希腊语 ἀνορεξία
anorectic /,ænә'rektik/

a. [心][医]食欲缺乏的,厌食的 ← 古希腊语 ἀνόρεκτος

其他印欧语经 *deg 3 词

dick /dik/

n. 家伙, 词典, 誓言(书) ← Proto-Brythonic *deg
Raj /rɑ:dʒ/

n. 主权, 统治 ← 梵语 राज्य
Vercingetorix /,və:sin'dʒetəriks/

n. 韦辛格托里克斯（高卢起义领袖） ← 高卢语 *Werkingetorīx

来源待考 18 词

rakehell /'reikhel/

n. 浪子, 放荡者
regicide /'redʒisaid/

n. 弑君
insourcing
rectilinear
uprighteous
birectangular /,bai,rek'tæŋ^julә/
rectangularly

adv. 矩形的（成直角的）
rectilinearly

adv. rectilinear的变形
nonrectangular
rectangularity /,rektæn^ju'læriti/
rectilinearity /rektɪlɪ'nərɪtɪ/

直线性
subrectangular
trirectangular /trai,rek'tæŋ^julә/

a. [数]三直角的,三重正交的
equirectangular
rectangularness
rectangularwise
uprighteousness
hyperrectangular

规模相近的词根

PIE 标注符号说明

*: 构拟形式——学者倒推出来的「祖形」，没有直接文献记载
ʰ: 送气记号（上标小 h）：发音时带一口气，如 bʰ 读「b 带气」
ʷ: 圆唇化（上标小 w）：发辅音时嘴唇拢圆，如 kʷ
ḱ ǵ: 腭化音：发音部位更靠前，接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃: 「喉音」：三种已消失的古老音，数字只是编号
ē ō ā: 长音符：元音读长
n̥ r̥ l̥: 字母下加的小圈：该辅音自成一个音节
-: 词根标记：构词部件，不是能独立使用的单词

完整说明与读法示例 →

日耳曼语线 经 *reht → riht 38 词

拉丁语线 经 surgō 52 词

希腊语线 经 ὄρεξις 3 词

其他印欧语 经 *deg 3 词

来源待考 18 词

日耳曼语线经 *reht → riht 38 词

拉丁语线经 surgō 52 词

希腊语线经 ὄρεξις 3 词

其他印欧语经 *deg 3 词