词根词典 · 第 129 / 324 个词根
*peh₂ǵ-
固定;扎牢

「钉入、固定」的词根:拉丁语 pangere(钉)带来 page(书页——「钉住的部分」)、pact(协定——「敲定」)、impact(冲击)、pagan(乡民——「钉在土地上的人」)、palisade(栅栏);

英语 fast(牢固——「钉牢」)、fasten(系紧)。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表
*peh₂ǵ- 固定;扎牢
日耳曼语线 · 5 词 ↓ 经 travailen travel · fast · pole · fack …
拉丁语线 · 11 词 ↓ 经 pālus impact · pale · pagan · palus …
希腊语线 · 2 词 ↓ 经 παιδίον page · -pagus
来源待考 · 2 词 ↓ pact · propagate
单词表 共 20 词 · 按演变线分组
共 20 词 · 浏览模式点单词看释义;切「详细」展开全部

日耳曼语线 经 travailen 5 词

  • travel /'trævl/
    n. 旅行, 游历, 行进;vi. 旅行, 行进, 移动, 被传播 ← Middle Scots travailen
  • fast /fɑ:st/
    a. 快速的, 紧的;adv. 很快地, 紧紧地, 彻底地 ← 古英语 fæst
  • pole /pәul/
    n. 波兰人, 极点, 磁极, 电极, 杆, 竿, 相反的极端;vt. 用竿支撑 ← 古英语 pāl
  • fack /fæk/
    vi. 说话;讲真话 ← 古英语 fæc
  • fasten /'fɑ:sәn/
    vt. 拴紧, 使固定, 系, 集中于, 强加于;vi. 扣紧 ← 古英语 fæstnian

拉丁语线 经 pālus 11 词

  • impact /'impækt/
    n. 冲击, 冲突, 影响, 效果;vt. 挤入, 撞击, 压紧, 对...发生影响 ← 拉丁语 impāctus
  • pale /peil/
    n. 栅栏, 界线, 范围;a. 苍白的, 暗淡的, 无力的 ← 拉丁语 pallidus
  • pagan /'peigәn/
    n. 异教徒, 无宗教信仰者;a. 异教的, 异教徒的 ← 拉丁语 pāgānus
  • palus /'pælәs/
    (珊瑚)杭 ← 拉丁语 pālus
  • impale /im'peil/
    vt. 刺穿, 使绝望, 钉住 ← 拉丁语 palus
  • pagina /'pædʒinә/
    翅面 ← 拉丁语 pāgina
  • impinge /im'pindʒ/
    vi. 撞击, 起作用, 侵犯;vt. 撞击 ← 拉丁语 impingō
  • pageant /'pædʒәnt/
    n. 盛会, 游行, 虚饰, 露天表演 ← 拉丁语 pāgina
  • peasant /'peznt/
    n. 农夫, 乡下人 ← 盎格鲁-诺曼语 paisant
  • travail /'træveil/
    n. 分娩的痛苦, 阵痛, 辛劳;vi. 发生阵痛, 辛劳 ← 晚期拉丁语 trepālium
  • palisade /.pæli'seid/
    n. 木栅;vt. 用栅栏围护 ← 拉丁语 pālus

希腊语线 经 παιδίον 2 词

  • page /peidʒ/
    n. 页, 记录, 事件, 专栏, 男侍;vt. 标明...的页数, 翻...的书页, 分页排版, 呼叫, 侍候 ← 古希腊语 παιδίον
  • -pagus
    ← 古希腊语 πάγος

来源待考 2 词

  • pact /pækt/
    n. 契约, 协定, 条约
  • propagate /'prɒpәgeit/
    vt. 繁殖, 传播, 传送;vi. 繁殖, 蔓延
规模相近的词根
PIE 标注符号说明
*
构拟形式——学者倒推出来的「祖形」,没有直接文献记载
ʰ
送气记号(上标小 h):发音时带一口气,如 bʰ 读「b 带气」
ʷ
圆唇化(上标小 w):发辅音时嘴唇拢圆,如 kʷ
ḱ ǵ
腭化音:发音部位更靠前,接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃
「喉音」:三种已消失的古老音,数字只是编号
ē ō ā
长音符:元音读长
n̥ r̥ l̥
字母下加的小圈:该辅音自成一个音节
-
词根标记:构词部件,不是能独立使用的单词
完整说明与读法示例 →