词根词典 · 第 41 / 324 个词根
*pel-
推;撞击

「推」的词根:拉丁语 pellere(推)带来 pulse(脉搏)、compel(强迫——「一起推」)、expel(驱逐)、dispel(驱散)、propel(推进)、appeal(呼吁——「向……推」)。推动力贯穿整个词族。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表
*pel- 推;撞击
日耳曼语线 · 8 词 ↓ 经 *filminją → filmen film · felt · fell · fold …
拉丁语线 · 26 词 ↓ 经 *dwiplos → duplus simple · double · appeal · push …
希腊语线 · 7 词 ↓ 经 πόλτος pulse · apoplexy · catapult · apoplectic …
其他印欧语 · 2 词 ↓ 经 *filtir filter · falcon
来源待考 · 4 词 ↓ polite · repeal · faldstool · hyperekplexia
单词表 共 47 词 · 按演变线分组
共 47 词 · 浏览模式点单词看释义;切「详细」展开全部

日耳曼语线 经 *filminją → filmen 8 词

  • film /film/
    n. 软片, 薄膜, 胶卷, 电影;vt. 覆以薄膜, 拍摄 ← 古英语 filmen
  • felt /felt/
    n. 毛毯, 毡;vt. 制毡, 使粘结 ← 古英语 felt
  • fell /fel/
    vt. 击倒;n. 一季所伐的木材, 折缝 ← 古英语 fel
  • fold /fәuld/
    n. 折层, 折, 羊栏, 折痕, 信徒;vt. 折叠, 包, 合拢, 交迭 ← 古英语 fealdan
  • pall /pɒ:l/
    n. 棺罩, 柩衣, 遮盖物;vi. 失去吸引力, 乏味 ← 古英语 pæl
  • pelt /pelt/
    n. 投掷, 打击, 快速, 毛皮;vt. 剥...的皮, 连续投掷, 攻击, 抨击, 拍打 ← 古英语 *pyltan
  • -fold
    乘以;…倍;由…部分组成 ← 古英语 -feald
  • flatter /'flætә/
    vt. 奉承, 阿谀, 使高兴 ← 古英语 floterian

拉丁语线 经 *dwiplos → duplus 26 词

  • simple /'simpl/
    a. 简单的, 普通的, 朴素的, 单纯的, 绝对的, 初级的, 原始的, 迟钝的;n. 出身低微者, 傻子 ← 法语 simple
  • double /'dʌbl/
    n. 两倍;a. 两倍的, 双重的 ← 拉丁语 duplus
  • appeal /ә'pi:l/
    n. 恳求, 诉请, 上诉, 吸引力;vi. 呼吁, 诉请, 要求, 上诉, 有吸引力 ← 拉丁语 appellāre
  • push /puʃ/
    n. 推, 推动, 奋斗, 攻击, 进取心;vt. 推, 推动, 使伸出, 推行, 逼迫, 增加 ← 拉丁语 pulsare
  • polish /'pɒliʃ/
    a. 波兰的;n. 波兰人, 上光剂, 光泽, 优雅 ← 拉丁语 polio
  • pell /pel/
    n. 一卷羊皮纸 ← 原始意大利语 *pelnis
  • duple /'dju:pl/
    a. 二倍的, 双重的 ← 拉丁语 duplus
  • expel /ik'spel/
    vt. 驱逐, 逐出, 排出, 开除 ← 拉丁语 expellere
  • plaga /'plei^ә/
    n. [动]纹,斑点 ← 拉丁语 plaga
  • repel /ri'pel/
    vt. 逐退, 抵制, 使厌恶, 抗御;vi. 使厌恶, 相互排斥 ← 拉丁语 repellere
  • compel /kәm'pel/
    vt. 强迫, 迫使 ← 拉丁语 compello
  • dispel /dis'pel/
    vt. 驱散, 驱逐 ← 拉丁语 dispello
  • doppio /'dɒpi:əʊ/
    (音乐术语)成倍,双重 ← 意大利语 doppio
  • pelvis /'pelvis/
    n. 骨盆 ← 古拉丁语 peluis
  • plague /pleig/
    n. 瘟疫, 天罚, 麻烦, 灾祸;vt. 折磨, 使苦恼, 使得灾祸 ← 拉丁语 plāga
  • propel /prәu'pel/
    vt. 推进, 驱使 ← 拉丁语 propellō
  • impulse /'impʌls/
    n. 冲动, 驱使, 刺激, 推动, 冲力, 建议, 脉冲;vt. 推动 ← 拉丁语 impulsus
  • fauteuil /'fәutә:i/
    n. <法>安乐椅,太师椅 ← 法语 fauteuil
  • pellicle /'pelikl/
    n. 薄皮, 薄膜, 分光薄膜 ← 拉丁语 pellicula
  • plangent /'plændʒәnt/
    a. 轰鸣的, 凄切的, 哀鸣的 ← 拉丁语 plangēns
  • plectrum /'plektrәm/
    n. 拨子, 琴拨, 锤骨 ← 拉丁语 plēctrum
  • pellicule
    ← 拉丁语 pellicula
  • piepowder
    ← 盎格鲁-诺曼语 pepoudrous
  • interpolate /in'tә:pәuleit/
    v. 篡改, 插入新语句, 添写进去 ← 拉丁语 interpolare
  • interpellate /in'tә:peleit/
    vt. 质询, 要求说明 ← 拉丁语 interpellō
  • double entendre
    <法>(常指有猥亵含意的)双关语; 语意双关, 双关语的使用 ← 法语 double

希腊语线 经 πόλτος 7 词

  • pulse /pʌls/
    n. 脉冲, 脉搏, 情绪, 意向, 拍子, 豆类;vi. 跳动, 脉跳 ← 古希腊语 πόλτος
  • apoplexy /'æpәupleksi/
    n. 中风 ← 古希腊语 ἀποπληξία
  • catapult /'kætәpʌlt/
    n. 弹射器, 弹弓, 弩炮;vt. 发射 ← 古希腊语 καταπέλτης
  • apoplectic /.æpәu'plektik/
    n. 中风病人;a. 中风的, 有中风迹象的 ← 古希腊语 ἀποπληκτικός
  • catapeltic
    ← 古希腊语 κᾰτᾰπελτῐκός
  • erysipelas /.eri'siplәs/
    n. 丹毒 ← 古希腊语 ἐρῠσῐ́πελᾰς
  • interstellar planet
    ← 古希腊语 πλανήτης

其他印欧语 经 *filtir 2 词

  • filter /'filtә/
    n. 滤波器, 过滤器, 滤光器, 过滤嘴, 去尘器;vt. 过滤, 渗透, 走漏 ← Frankish *filtir
  • falcon /'fɒ:lkәn/
    n. 隼, 猎鹰 ← Frankish *falkō

来源待考 4 词

  • polite /pә'lait/
    a. 有礼貌的, 文雅的, 客气的, 有教养的
  • repeal /ri'pi:l/
    n. 废止, 撤消;vt. 废止, 撤消, 放弃
  • faldstool /'fɒ:ldstu:l/
    n. (主教等用的)折叠椅, 跪拜台, 祈祷用小案
  • hyperekplexia
规模相近的词根
PIE 标注符号说明
*
构拟形式——学者倒推出来的「祖形」,没有直接文献记载
ʰ
送气记号(上标小 h):发音时带一口气,如 bʰ 读「b 带气」
ʷ
圆唇化(上标小 w):发辅音时嘴唇拢圆,如 kʷ
ḱ ǵ
腭化音:发音部位更靠前,接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃
「喉音」:三种已消失的古老音,数字只是编号
ē ō ā
长音符:元音读长
n̥ r̥ l̥
字母下加的小圈:该辅音自成一个音节
-
词根标记:构词部件,不是能独立使用的单词
完整说明与读法示例 →