*steh₂-（站立；稳定）· 词根详解与 64 个英语例词

词根词典 · 第 20 / 324 个词根

*steh₂-

站立；稳定

拉丁语 stare（站立）带来 stable（稳定的）、state（国家——「立得住的状态」）、statue（雕像）、constant（恒定的——「一直站着」）、insist（坚持）；

英语 stand（站）同源。一切「稳定与制度」的词汇都站在这个词根上。

演变历程从原始印欧语到英语的路线 · 点语言线跳到词表

*steh₂- 站立；稳定

日耳曼语线 · 16 词 ↓ 经 stǣlwierþe cost · stay · rest · steel …

拉丁语线 · 32 词 ↓ 经 obstinātus state · store · estate · status …

希腊语线 · 8 词 ↓ 经 σύστημα system · static · stadium · stoa …

其他印欧语 · 1 词 ↓ 经 𐎿𐎫𐎠𐎴 → -stʾn' -stan

来源待考 · 7 词 ↓ -stat · staid · detest · -stasis …

单词表共 64 词 · 按演变线分组

共 64 词 · 浏览模式点单词看释义；切「详细」展开全部

日耳曼语线经 stǣlwierþe 16 词

cost /kɒst/

n. 代价, 价值, 费用；vi. 花费 ← 古英语 cost
stay /stei/

n. 停留, 逗留, 制止, 延缓, 停止, 支柱, 支撑物, 支索；vt. 制止, 延缓, 坚持, 支持, 支撑, 用支索固定 ← 古英语 *stǣġe
rest /rest/

n. 休息, 睡眠, 安息, 稍息, 静止, 支架, 休息处, 其余者, 剩余部分；vi. 休息, 睡, 长眠, 安心, 静止, 停止, 安置, 依赖 ← 古英语 restan
steel /sti:l/

n. 钢, 钢制品, 钢铁, 坚硬, 坚固；a. 钢的, 钢制的, 钢铁业的, 坚强的 ← 古英语 stīele
stand /stænd/

n. 站立, 站住, 停顿, 讲台, 看台, 立场, 法院证人席；vi. 站, 立, 坐落, 停滞, 位于, 坚持, 维持原状 ← 古英语 standan
standing /'stændiŋ/

n. 起立, 持续, 身分；a. 立着的, 不动的, 经常的, 持续的 ← 古英语 *standung
stem /stem/

n. 茎, 干, 柄, 船首, 血统, 堵塞物；vt. 摘掉茎, 装柄于, 阻止, 堵住, 逆行 ← 古英语 stemn
stow /stәu/

vt. 收藏, 装填, 贮藏, 装满, 使暂留, 堆垛 ← 古英语 stōw
thew /ðju:/

n. 肌(肉), 体力, 精神(或道德)力量 ← 古英语 þēaw
stead /sted/

n. 代替, 接替, 有利, 用处, 好处；vt. 对...有利 ← 古英语 stede
stool /stu:l/

n. 凳子, 大便, 粪便, 厕所；vi. 长新枝 ← 古英语 stōl
stound /staund/

← 古英语 stond
staddle /'stædl/

n. 承架, 基础, 根底 ← 古英语 staþol
stalwart /'stɒ:lwәt/

n. 健壮的人；a. 高大结实的, 坚定的 ← 古英语 stǣlwierþe
stalworth /'stɔ:lw\\\\:θ/

a. <古> = stalwart ← 古英语 stǣlwierþe
steadfast /'stedfәst/

a. 坚定的, 踏实的, 固定的, 不变的 ← 古英语 stedefæst

拉丁语线经 obstinātus 32 词

state /steit/

n. 州, 状态, 情形, 国家, 政府, 领土, 国务, 社会地位；a. 国家的, 正式的, 礼仪用的, 州的 ← 拉丁语 status
store /stɒ:/

n. 商店, 贮藏, 仓库, 备用品, 存储器；vt. 储存, 贮藏, 供给 ← 盎格鲁-诺曼语 stor
estate /i'steit/

n. 不动产, (人生的)阶段, 阶层, 财产 ← 盎格鲁-诺曼语 estat
status /'steitәs/

n. 状态, 情形, 地位, 要人身份 ← 拉丁语 status
station /'steiʃәn/

n. 车站, 站, 局, 驻地, 位置, 身分, 地位；vt. 安置, 配置, 驻扎 ← 盎格鲁-诺曼语 estation
stage /steidʒ/

n. 阶段, 舞台, 场所, 戏剧, 站, 驿站, 级, 层, 脚手架；vt. 上演, 表演, 筹划 ← 古法语 estage
instant /'instәnt/

n. 立即, 瞬间；a. 紧急的, 立即的, 即时的 ← 拉丁语 instans
consistent /kәn'sistәnt/

a. 一致的, 坚持的, 并立的, 坚固的 ← 拉丁语 consistens
contest /'kɒntest/

n. 竞赛, 争论；vt. 竞争, 争取, 争辩 ← 法语 contester
constitution /.kɒnsti'tju:ʃәn/

n. 构成, 宪法, 体格 ← 拉丁语 cōnstitūtiō
stable /'steibl/

n. 马房, 牛棚；a. 稳定的, 安定的, 坚固的, 坚定的 ← 盎格鲁-诺曼语 stable
constitutional /.kɒnsti'tju:ʃәnl/

a. 宪法的, 立宪的, 体质的 ← 拉丁语 cōnstitūtiō
protest /prә'test/

n. 抗议, 反对, 抗议书, 断言；v. 反对, 抗议, 断言 ← 拉丁语 prōtestārī
arrest /ә'rest/

n. 逮捕, 监禁；vt. 拘捕, 抑制, 吸引, 阻止 ← 拉丁语 ad-
distant /'distәnt/

a. 远的, 疏远的 ← 拉丁语 distāns
persistent /pә'sistәnt/

a. 固执的, 坚持的, 持续的, 作用持久的 ← 拉丁语 persistēns
attest /ә'test/

vi. 证明, 表明, 作证；vt. 为...作证 ← 拉丁语 attestor
stamen /'steimәn/

n. 雄蕊, 雄性花蕊 ← 拉丁语 stamen
stance /stæns/

n. 准备击球姿势, 站立的姿势, 位置, 姿态 ← 意大利语 stanza
stanza /'stænzә/

n. 演出期, (体育比赛的)局 ← 拉丁语 stans
stamina /'stæminә/

n. 精力, 活力, 耐力, 雄蕊 ← 拉丁语 stāmina
testify /'testifai/

v. 证明, 作证, 声明, 表明 ← 拉丁语 testificārī
tabulate /'tæbjuleit/

vt. 作成表, 作成一览表, 使成平面；a. 平板状的, 平面的 ← 晚期拉丁语 tabulātus
armistice /'ɑ:mistis/

n. 休战, 停战 ← 晚期拉丁语 armistitium
obstinacy /'ɒbstinәsi/

n. 倔强, 顽固, 固执行为, (疼痛等)难治 ← 拉丁语 obstinātus
obstinate /'ɒbstinit/

a. 倔强的, 顽固的, 不让步的 ← 拉丁语 obstinātus
stationer /'steiʃәnә/

n. 文具商, 书商 ← 中世纪拉丁语 statiōnārius
obstinance

← 中世纪拉丁语 obstināntia
stationary /'steiʃ(ә)nәri/

a. 不动的, 静止的, 不变的, 固定的, 停留的 ← 拉丁语 stationarius
obstinateness /'ɒbstɪnətnɪs/

固执; 顽固; 执拗; 顽强 ← 拉丁语 obstinātus
neo-testamentary

← 盎格鲁-诺曼语 testamentarie
vetero-testamentary

← 拉丁语 vetus

希腊语线经 σύστημα 8 词

system /'sistәm/

n. 系统, 体系, 制度, 方式, 秩序, 分类原则 ← 古希腊语 σύστημα
static /'stætik/

n. 静电, 静电干扰；a. 静态的, 静止的, 固有的, 静电的 ← 古希腊语 στατικός
stadium /'steidiәm/

n. 露天大型运动场 ← 古希腊语 στάδιον
stoa /'stәuә/

n. 拱廊, 柱廊 ← 古希腊语 στοά
stasis /'steisis/

n. 停滞, 郁积 ← 古希腊语 στάσις
anhypostasia

← 古希腊语 ἀνῠποστασία
enhypostasia

← 古希腊语 ἐν
steatopygous

← 古希腊语 στέᾱτος

其他印欧语经 𐎿𐎫𐎠𐎴 → -stʾn' 1 词

-stan

← Middle Persian -stʾn'

来源待考 7 词

-stat /s'tæt/
staid /steid/

a. 认真的, 沉着的, 固定的
detest /di'test/

vt. 厌恶, 憎恨
-stasis /s'teɪsɪs/
stative /'steitiv/

n. 状态
obstinancy
obstinence

规模相近的词根

PIE 标注符号说明

*: 构拟形式——学者倒推出来的「祖形」，没有直接文献记载
ʰ: 送气记号（上标小 h）：发音时带一口气，如 bʰ 读「b 带气」
ʷ: 圆唇化（上标小 w）：发辅音时嘴唇拢圆，如 kʷ
ḱ ǵ: 腭化音：发音部位更靠前，接近 ky / gy
h₁ h₂ h₃: 「喉音」：三种已消失的古老音，数字只是编号
ē ō ā: 长音符：元音读长
n̥ r̥ l̥: 字母下加的小圈：该辅音自成一个音节
-: 词根标记：构词部件，不是能独立使用的单词

完整说明与读法示例 →

日耳曼语线 经 stǣlwierþe 16 词

拉丁语线 经 obstinātus 32 词

希腊语线 经 σύστημα 8 词

其他印欧语 经 𐎿𐎫𐎠𐎴 → -stʾn' 1 词

来源待考 7 词

日耳曼语线经 stǣlwierþe 16 词

拉丁语线经 obstinātus 32 词

希腊语线经 σύστημα 8 词

其他印欧语经 𐎿𐎫𐎠𐎴 → -stʾn' 1 词